A man has been arrested after a reported Santeria ritual led to a “heated dispute” at a Hialeah home that ended with him shooting and killing a person who stabbed a father and son, police said.