This Crystal Skull is found in the massive cavern area with the black dragons. After watching the cutscene that introduces the area, jump down and land on the tall stone staircase below you.

The first Crystal Skull is found on the roof of a building, immediately after you obtain the first Lives of the Thousand Gods upgrade. You will see it, the blue glowing object, if you look out ...