Jordan Harrison’s vividly imagined drama at Playwrights Horizons skips across centuries, past and future, as it depicts the evolving relationship between people and technology.