The claim: HarperCollins removed 64,000 words from the Bible. A May 29 Facebook post (direct link, archive link) claims a book publisher has taken thousands of words out of a holy text.“VERY ...

The University of Chicago Press will presently issue a version of the New Testament translated ... Modern Bible. 2 ... and will not read the Bible in the King’s English— then the Goodspeed ...

A new book, “The Word” by John Barton, an Anglican priest and former scholar at Oxford University, explores the complexities in converting millennia-old texts into modern English.

This meant after 1952, when the entire RSV Bible was published, other groups pushed for their own translation into modern English, starting with the New International Version, which was worked on ...

Most people know that St. Jerome — whose feast day the Catholic Church celebrates on Sept. 30 — is famous for translating the entire Bible into Latin in the fourth century A.D., creating a ...

The English translation of the Bible was made by Gregory Martin and the work was revised by Allen and Bristow. The New Testament was published at Rheims in 1582, and the Old Testament at Douay in ...