Tourists and residents are naturally interested in where sharks roam, no matter how rare attacks really are. Here's what to know about tracking tools.