DJ Stormy Monroe is a product of New Orleans, so returning home to set the vibes for Super Bowl LIX is especially gratifying.