The former SMU satellite campus in Plano is being turned into an office campus of more than 200,000 square feet.