The group raised "urgent concerns about recent actions" taken by acting officials against FBI personnel who worked on the January 6 probe.