Pete Buttigieg again acknowledged a fairness issues with transgender athlete participation in women's sports, joining other Democrats who question allowing it.