A proposed indoor sports facility in a Keysborough industrial estate has been refused by the state’s planning tribunal.