With the approval of Tuesday’s resolution, the mostly Hispanic city, where a majority of residents were born outside the U.S.