The leaked Pixel 10 prices suggest the phones aren't getting more expensive, but people are still unhappy. Here's why.