The acquisition will create a 17-employee team, boosting the firm’s ability to serve local business owners and beyond.