Jennifer Coolidge’s absence hasn’t dimmed the glow of “The White Lotus.” Although she lit up two seasons of the quirky Mike White drama, she has a kindred spirit in Parker Posey, who takes the third ...