A wren-like rushbird can spend its entire life beside one half-acre pond, while a cerulean warbler may migrate to Peru and then find its way back to the tree in New Jersey where it nested the year ...