Jack Woodville London and his friends traveled across six modern-day states, planting the Lone Star flag—and irking locals­â€”along the way.