WASHINGTON — Republican Senator Mike Lee of Utah is floating a proposal to strengthen U.S. border security by sending what he referred to as “pirates” to fight back against cartels.