The brokerage, now known as Century 21 Tevas, will remain under the leadership of founders Jose Torres and Louis Vargas.