The film, originally in Malayalam, has recently been adapted into a book, P.N.K. Panicker’s Ghost Stories (Tulika Publishers), in English. Eriyat recalls being eight years old and listening to ...