The Eaton Fire’s cause is still under investigation, but Southern California Edison is planning to launch a fund to compensate those affected. Survivors say the utility is trying to “buy us off.”